o-cha-cafe 茶空間ブログ

本日、お客様より御仏前のご注文を頂きました。
そうすると熨斗（のし）をお付けします。

一般的に上書きは「御仏前」となりますが、
今回は上書きが
「“水向”（みずむけ）で。」とのご指名でした。


この水向、スタッフは初めてのことでびっくりしてしまいました。

また店長曰く、
「この上書きは今までで静岡の井川でしか見たことがない。」
・・・だそうです(°д°)

ちなみに関西では、上書きに
“茶の子”と書くところもあります。

他の地域でも“水向”と書く地域があるのでしょうか？

ちなみに、意味を調べてみますと、、、

１ 霊前に水を手向けること。
２ 水を向けること。相手が話し出すように誘いかけること。

なるほど、１の流れから来ているのですね。

“所変われば品変わる”、改めて感じる本日でした。